The exhibition will be up a while longer, but it will only be open sporadically.
This week, we will be open Monday-Wednesday between 14-16.
–
From the opening/release party (because of a fire alarm, we moved the party to the garage for a while):
Category: Tusen Serier
JAG & MIN PAPPA & ZLATAN release!
Ny bok från Tusen Serier & Wormgod:
JAG & MIN PAPPA & ZLATAN av Mattias Elftorp
[Scroll down for English translation]
Releasefest och utställning:10 maj kl 14-19 på Tusen Serier (Mitt Möllan, Claesgatan 8, Malmö)
Vin, chips och serier på väggarna, vad mer kan du behöva en lördageftermiddag?
Ta med dina vänner och häng ett tag på Tusen Seriers lokal på Mitt Möllan!
OM BOKEN:
Sara brukar spela fotboll med sina kompisar. När hon och hennes pappa blir tvungna att lämna sitt land är hon överlycklig över att de ska flytta just till Rosengård i Malmö, staden där Zlatan bor. Hennes högsta önskan är att få se honom spela och kanske till och med träffa honom.
Men allt är inte helt bra. Kanske kommer de inte att få stanna. Och det är någonting konstigt med det här nya landet där man måste bära en svenskmask för att dölja att man är “annorlunda”.
Ska hennes drömmar gå i uppfyllelse?
JAG & MIN PAPPA & ZLATAN bygger på den prisbelönta (ISV 2009, Kemi 2010) serienovellen med samma namn. De enkla teckningarna och symboliken bakom maskerna i serien gör att huvudpersonens öde blir lätt att leva sig in i och känna med då hon möter det svenska samhällets fram- och baksidor.
Boken finns i två versioner: en på svenska och en på engelska.
ENDAST 100:- på releasefesten (gäller även övriga böcker från Tusen Serier)!
Går också att beställa från
http://www.apartforlag.se/
http://www.serieaffaren.se/
http://www.wormgod.net/ (PayPal)
+div nätbokhandlar
OM MATTIAS ELFTORP (författare & tecknare):
Gör den postapokalyptiska cyberpunkserien PIRACY IS LIBERATION och den argt politiska ARG KANIN. Aktuell som medförfattare av BEKELE och känd från Bamsedebatten 2011. Aktiv i konst- och seriekollektivet Wormgod och håller i undergroundseriefestivalen AltCom i Malmö (årets festival blir i november med temat POSTAPOKALYPS). Fiende till Migrationsverket och andra avarter av det svenska samhället.
http://www.elftorp.com/
Mer om Tusen Serier: http://www.tusenserier.com/
—–
New book from Tusen Serier & Wormgod:
ME & MY DADDY & ZLATAN by Mattias Elftorp
Release party and exhibition: May 10 14-19 at Tusen Serier (Mitt Möllan, Claesgatan 8, Malmö)
Wine, chips and comics on the walls, what else could you need for a Saturday afternoon?
Bring your friends and hang out for a while at the Tusen Serier place at Mitt Möllan (Malmö)!
ABOUT THE BOOK:
Sara used to play soccer with her friends. When she and her dad had to leave their country she was happy that they were going to Malmö, Sweden, where Zlatan lives. Her greatest wish is to see him play and maybe even meet him.
But all isn’t completely well. They may not be allowed to stay. And there is something strange about this new country where you have to wear a Swedish mask to hide that you are “different.”
Will Sara’s dreams come true? Or will her nightmares?
ME & MY DADDY & ZLATAN is based on the award-winning (ISV 2009, Kemi 2010) comics short story of the same name. The simple drawing style and the symbolism behind the masks in the story make it easy to empathize with the main character as she experiences different sides of Swedish society.
Bekele is available in two versions: one in Swedish and one in English.
ONLY 100:- sek at the release party (same goes for the other books from Tusen Serier)!
Order from
http://www.apartforlag.se/
http://www.serieaffaren.se/
http://www.wormgod.net/ (PayPal)
+various Swedish web-based bookstores
ABOUT MATTIAS ELFTORP (författare & tecknare):
Creator of the cyberpunk postapocalypse comic series PIRACY IS LIBERATION, the furiously political comic ARG KANIN/ANGRY ANIMALS and has been published in various anthologies. He is active in the art- and comics collective Wormgod, arranges the underground comics festival AltCom in Malmö (this year in November, theme: POSTAPOCALYPSE) and is one of the comics activists running Tusen Serier. Enemy of the Migration Board and other abuses performed by the Swedish society.
http://www.elftorp.com/
More about Tusen Serier: http://www.tusenserier.com/
Veckan med Tusen Serier
…
Denna vecka är Tusen Serier inblandade i två arrangemang:
Onsdag 23 april: Världsbokdagen på Rosengårdsbiblioteket
Serieutställning invigs 16.00
Författare på scen 17.00
Världsbokdagen på Rosengårdsbiblioteket har i år migrationsberättelser i fokus utifrån muntlig berättartradition och serieförfattande. De medverkande ger exempel på hur man lyfter fram sin egen eller andras upplevelser och skapar någonting utifrån det för att ge en korrektare bild av samhället och för att medverka till förändring.
På scen från Tusen Serier: Amalia Alvarez (FEM PAPPERSLÖSA KVINNORS HISTORIER), Raquel Lozano (BEKELE) och Mattias Elftorp (BEKELE och JAG & MIN PAPPA & ZLATAN).
Andra medverkande är Ali Ahmadi (Asylstafetten mm) och representanter från svensk-somaliska föreningen Hidde Iyo Dhaqan som gjort boken EGNA RÖSTER, EGNA BILDER.
SERIEUTSTÄLLNING (23/4-7/5)
Tusen Serier År 1: Bilder, texter och seriesidor ur det första året av bokutgivning. Åtta författare, tecknare och serieskapare har gjort sex böcker om allt från papperslösa kvinnors vardag till kolosser som kommit från framtiden för att förgöra vår tid till triangeldrama och fotboll.
Fredag 25 april kl 0930: Jorge Varas Varilla på Serieskolan
Jorge Varas Varilla gästar Serieskolan i Malmö för att hålla ett föredrag om chilensk seriehistoria.
Jorge Varas Varilla är en veteran inom serier och skämtteckningar och hade i december 2013 utställningen GRAFISK HUMOR på Tusen Seriers lokal i Malmö.
Release för nya böcker!
Nu på lördag kl 14-20 på Tusen Serier-lokalen på Mitt Möllan (Claesgatan 8), är det releasefest & utställning för två nya böcker: BEKELE (av mig, Raquel Lozano och Emre Özdamarlar) och BLÅ (av Shabnam Faraee).
Har finns information om böckerna.
Recension av BLÅ i Litteraturmagazinet.
Recension av BEKELE i Sydsvenskan:
”Bekele” är en ganska fantastisk liten serieroman. Skickligt tecknad, skickligt berättad, komplex, tankeväckande och inte minst rolig. Jag hoppas att den läses av alla med erfarenheter från den här sortens situationer, oavsett vilken sida av utredarnas bord de suttit vid.
Recension av BEKELE i Litteraturmagazinet.
BEKELE
Very soon now, possibly as soon as tomorrow night, BLÅ and BEKELE will finally arrive to Malmö!
BEKELE will be available in one Swedish and one English version, so I’m doing this presentation in English:
Bekele is married to Johannes in Malmö, Sweden. They have to go to regular interviews at the Migration Board to prove that their marriage is real.
But what will they do when their lives are suddenly turned upside down? When something happens that puts more on the line than just their relationship?
This is the story of Bekele, Johannes and Simon, but also about the Sweden of today…
Script by Raquel Lozano & Mattias Elftorp
Art by Emre Özdamarlar
Only 120:- (SEK)!!
Direct link to the book (Swedish version only) at Apart’s webshop, the only place to find the book until we have it in Malmö.
Language: Swedish + separate English edition.
About Raquel Lozano (författare):
Swedish-Colombian nursing assistant. Debuting as a writer of graphic novels with BEKELE.
About Mattias Elftorp (författare):
Creator of the cyberpunk postapocalypse comic series PIRACY IS LIBERATION, the furiously political comic ARG KANIN/ANGRY ANIMALS and has been published in various anthologies. He is active in the art- and comics collective Wormgod, arranges the underground comics festival AltCom in Malmö and is one of the comics activists running Tusen Serier.
About Emre Özdamarlar (tecknare):
Moved from Turkey to Sweden in 2005 to work as an engineer. After 4 years he quit his job to start drawing comics. Emre graduated from the Malmö Comics School in the spring of 2013.
BLÅ
BLÅ är en av de två senaste böckerna från Tusen Serier. Den finns nu att beställa från Aparts webshop.
Blå handlar om flykt, kärlek, sex och sorg. Blå är berättelsen om en kvinna som befriar sig från de sagor som fabulerats om henne i århundraden. Shabnam Faraees visuella uttryck färgas av mötet mellan den iranska och svenska bildtraditionen.
Manus & bild av Shabnam Faraee
Endast 120:-!!
Direktlänk till boken på Aparts webshop, som är det enda stället du kan beställa boken just nu.
Språk: svenska.
Om Shabnam Faraee (författare & tecknare):
Shabnam Faraee kommer ursprungligen från Iran och har bott i Stockholm sedan september 2002. Hon arbetar gränsöverskridande med grafisk design, mönsterdesign, animation och illustration. Hennes visuella uttryck färgas av mötet mellan den iranska och svenska bildtraditionen.
Stora Läsarpriset 2013 till Tusen Serier!
Fem papperslösa kvinnors historier (Five Undocumented Women’s Stories) by Amalia Alvarez won the big readers’ award for best Swedish graphic novel 2013!
The book, which is trilingual (Swedish/Spanish/English), was one of the first to be published by Tusen Serier and is available for ordering from Serieaffären.se or Apart förlag.
Five comics based on the true stories of five women living in or having lived in Sweden “illegally”. One woman who the author met at the women’s shelter tells her story as an “imported wife”, another women whom she met in the trade union tells about the situation for the female undocumented workers in Sweden, trafficking, networks that exploit and abuse women, etc. Yet another story is about a woman whose application for asylum was rejected. She tells the tale of her road to Sweden.
Naturally, the details of these stories have been changed to protect the integrity of the persons involved, as they are illegal according to the system.
About Amalia Alvarez (writer & artist):
Amalia Alvarez is a self-taught artists and has drawn for Arbetaren, Liberación, Mana and Clandestin@, a magazine for undocumented workers.
Website
Seriedebatter…
