Category: Work

Det Ligger i Tiden

Idag är det vernissage på Regionsmuséet i Kristianstad för utställningen Det Ligger i Tiden, där Tusen Serier är med som samarbetspartner.

Under hösten 2013 var vi på Österängsgymnasiet och höll workshops med ett 50-tal elever. De hade skrivit texter på temat TID, som de sedan gjorde om till serier. Ett antal av serierna valdes sedan ut och tuschades och färglades av Amanda Casanellas och Mattias Elftorp.

Serierna är en del av en större utställning som bla innehåller stämpelklockor med olika frågor om tid, olika citat, fakta om hur människor förhållit sig till tid genom tiderna och ett dataspel gjort just för utställningen. Allt uppbyggt i en steampunkinspirerad miljö.

Utställningen kommer under de närmaste åren att vandra och har redan bokats in i 4 ytterligare städer.

image

image

image

image

image

 

image

image

image

Och i gästboken kan man såklart hitta flera Doctor Who-referenser redan på de första sidorna…

image

image

The Troll

COMING SOON: The Troll – from Komika Förlag, in Swedish, English and digital format. And in color!

It’s an old story, made in 24 hours in 2005 and it was published once, but only in Swedish and the publisher disappeared shortly after so it barely made it onto their website. Now re-published in bigger format and in color for the first time!

thetroll-l-11 thetroll-l-15 thetroll-l-16 thetroll-lcvr

(preliminary cover art)

More pages…

About a year ago, the Husby riots happened.

It doesn’t matter if you support the rioters or not, if you can figure out WHY these things happen you should work to change those elements and it won’t happen again.

It seems to be a similar scenario no matter if it’s in Stockholm, London or Paris, and here’s a hint: the problem is NOT that there are too few cops.

Here’s a trailer for Riots Reframed:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=bnAUs1F1oyY]

And here’s a chapter from Me & my Daddy & Zlatan:

zlatan-eng_a5-58 zlatan-eng_a5-59 zlatan-eng_a5-60 zlatan-eng_a5-61 zlatan-eng_a5-62 zlatan-eng_a5-63 zlatan-eng_a5-64 zlatan-eng_a5-65 zlatan-eng_a5-66Order the book from Hybriden, some of the Swedish comicbook stores or any of the Swedish web-based bookstores…

 

Me & my Daddy & Zlatan reviews + sample pages

There’s a review of Me & my Daddy & Zlatan at Litteraturmagazinet (in Swedich).

Maskerna är ett effektivt sätt att skildra den sortens “assimilering” som i själva verket består av annorlundaskap och uteslutning. De kan tyckas frånta berättelsen en del av den realism som Elftorp annars eftersträvar, men samtidigt är det också en slags överrealism som belyser de inslag i vår verklighet som vi inte kan få syn på om de inte understryks och överdrivs. Ett konkret sätt att skildra något som är abstrakt för dem som slipper drabbas, men farligt påtagligt för alla drabbade.

Berättelsen om Sara engagerar med sin tunga sorgsenhet. Hon bär på sina smärtsamma minnen av att ha sett en person som stod henne nära mördas. Hon kommer till ett land som inte alls släpper in henne, som inte vill ha henne där. Elftorps seriestil bidrar effektivt till känslan med sin myckna gråhet, sina få – men mycket uttrycksfulla – färger och till synes slarviga, men i själva verket väldigt exakta linjer.

And another one, at Goodreads (in English).

This story is told in a sketchy, artistic style, and the allegorical possibilities of comics are used extensively as all immigrants in this version of reality are required to wear a mask with the Swedish flag over their faces at all times. This works brilliantly as a visual metaphor for the pressure asserted on immigrants in Sweden and in many other countries to fit in and “go native” so to speak”.

The focus on the girl and her experience means that the story never gets stuck in a political placard mode, though. And the ending of this graphic novel is very strong and emotional, and if you haven’t read the shorter earlier version, unexpected and rather unsettling.

And here are some sample pages from the very beginning of the story (click images for bigger pictures) (Swedish version here):

zlatan-eng_a5-8

zlatan-eng_a5-9

zlatan-eng_a5-10

zlatan-eng_a5-11

zlatan-eng_a5-12

Release för nya böcker!

Nu på lördag kl 14-20 på Tusen Serier-lokalen på Mitt Möllan (Claesgatan 8), är det releasefest & utställning för två nya böcker: BEKELE (av mig, Raquel Lozano och Emre Özdamarlar) och BLÅ (av Shabnam Faraee).

Har finns information om böckerna.

Recension av BLÅ i Litteraturmagazinet.

Recension av BEKELE i Sydsvenskan:

”Bekele” är en ganska fantastisk liten serieroman. Skickligt tecknad, skickligt berättad, komplex, tankeväckande och inte minst rolig. Jag hoppas att den läses av alla med erfarenheter från den här sortens situationer, oavsett vilken sida av utredarnas bord de suttit vid.

Recension av BEKELE i Litteraturmagazinet.

books-blue0

Swedish cover...